Sunday, 6 December 2015

Cosy advent pictures

Happy 2nd advent! :)
Yesterday night we had dinner with friends to celebrate Berto's birthday. Afterwards we had some cocktails and went dancing :) It was really a fun night out and the food was delicious.
Today in Germany we celebrate "Nikolaus" and I have no idea if this is a thing in the rest of the world, but at least here in Spain it is not really. So there were no filled stockings today :(
Nevertheless we had a really nice, cosy day :) You can see some impressions on the pictures below!
On Tuesday, when it was Berto's birthday, he had a little surprise for me and gave me this cute little cup which I said I liked just the day before :D
I also took a photo of our mr wonderful advent calendar because it is just too cute! :)
Tomorrow we will decorate the Christmas tree (it is only a plastic one here, I am looking forward to the real one in my hometown with my family :) )and we already did all the Christmas present shopping. So we are kind of prepared for Christmas to come :)

I hope you all enjoy your second advent!:)

//Schönen zweiten Advent und Nikolaus euch allen :) 
Gestern sind wir, um Bertos Geburtstag zu feiern, mit Freunden essen gegangen und danach noch Cocktails trinken und feiern :) Es war echt richtig lustig und das Essen war sooo lecker.
Was habt ihr denn heute zum Nikolaus bekommen und was habt ihr so gemacht?:) Hier in Spanien feiert man des nicht wirklich, also gabs heute keinen gefüllten Strumpf :( 
Trotzdem hatten wir nen richtig schönen, gemütlichen Tag :) 
Am Dienstag, als Berto Geburtstag hatte, hatte er ne kleine Überraschung für mich und hat mir ne super süße Tasse geschenkt, die ich am Vortag gesehen hab und meinte, dass ich die schön finde :D
Ich hab außerdem auch von unserem Adventskalender ein Foto gemacht, weil ich den einfach soo süß find. Mr wonderful hat aber eh immer so tolle Sachen :)
Morgen stellen wir schon den Weihnachtsbaum auf und schmücken ihn (ist aber nur so ein Plastikteil; ich freu mich schon auf den richtigen Zuhause in Füssen bei meiner Familie :) ) und wir haben auch schon alle Weihnachtsgeschenke besorgt. Wir sind also quasi bereit für Weihnachten.

Ich hoffe ihr genießt alle euren Tag und feiert schön Nikolaus!:)

//Hola amores! Que tal?
Ayer fuimos a cenar con amigos para celebrar el cumple de Berto :) Después tomámos cockteles y fuimos a bailar :) Fue una noche genial y la comida estaba super buena!
En Alemania celebramos hoy el "Nikolaus" y ya sé que aquí no es una gran cosa pero en Alemania nos regalan chuches y chocolate y todo :)
El martes Berto tenía una pequena sorpresa para mi y me ha regalado una taza que he visto un día antes y que le he dicho que me gusta :D
También he sacado una foto de nuestro calendario de adviento de mr wonderful porque es tan mono!! :) Me encantan las cosas de mr wonderful y ya tengo muchas jajaja
Manana colocaremos el arbol de Navidad (pero solo es uno de plastico y tengo muchas ganas de nuestro arbol de Navidad en Füssen con mi familia, que es uno natural :) ) y ya tenemos todos los regalos también. Ya estamos listos para la Navidad.

Espero que os gusten las fotos y feliz adviento!:)







13 comments:

  1. Cute post, have a good day

    http://historiassparacontarr.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Nachträglich einen schönen Nikolaus, auch wenn der Stiefel leer war. Die Tasse jedoch ist echt süß. Viel Freude damit.

    ReplyDelete
  3. Tolle Bilder und eine schöne Weihnachtszeet wünsche ich dir. LG Marie www.muemmelnina.blogspot.de

    ReplyDelete
  4. cute post :D

    http://alafolie-toinsanity.blogspot.hr/

    ReplyDelete
  5. Tolle Bilder <3

    Chiara

    http://www.culturewithcoco.com/

    ReplyDelete
  6. Me encanta esta tienda entera, pero los chocolates esque son super originales y un regalo no visto. Un besito y te espero en mi blog guapa.
    http://lassietemaravillasdeamanda.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  7. Cute:) Wanna follow for follow on GFC?

    http://ordinaryblondie9.blogspot.hr/

    ReplyDelete
  8. These are so cute! Definitely capture the xmas spirit, happy holidays doll!!

    Love,
    Whit

    http://www.whitneyswonderland.com

    ReplyDelete
  9. Ich hatte auch kein richtigen Nikolaus in Australien :/
    Aber deine Bilder sind wunderschööööön! <3

    Ich wünsche dir einen wundervollen Tag <3
    Liebst, Sarah von Belle Mélange

    ReplyDelete
  10. Tolle Bilder und eine schöne Weihnachtszeit :)

    ReplyDelete

Thanks for visiting my blog!
Gracias por visitar mi blog!
Danke fürs vorbeischauen!